(Translated by Google)
Sorry for the late post. Last June, we had you install concrete paving on the approach and garden lighting. We apologize for having to accommodate our schedule during the preliminary meeting, but you kindly accommodated our requests. The construction work took place in June, and the hot weather made it difficult, but you completed it earlier than expected. We requested concrete paving to make snow removal easier, especially on snowy days, and it has been a great help this winter. The garden lighting is now brighter at night, which is a big help, and it looks beautiful lit up in the snow.
Thank you for checking our wishes and safety during the construction work. We hope to work with you again if the opportunity arises.
(Translated by Google)
Thank you for your help with the exterior landscaping of our new build.
Thanks to the various suggestions you made at each meeting, we were able to create the exterior landscaping we envisioned.
Whenever we had concerns or questions, you were always there to explain things and give advice.
We are particularly grateful for your flexible response to the entrance approach, as you made even better suggestions than the drawings after seeing the actual site.
Thank you very much.
We will definitely ask for your help again if we need anything.
(Translated by Google)
They helped us install gateposts for the entrance approach, concrete floor, and storage shed. They finished the job beautifully, just as we requested. Although it wasn't part of our request, they also neatly trimmed the edges of the weed control fabric that we had installed ourselves, and we felt they were polite and attentive craftsmen. We look forward to working with them again in the future for any exterior renovations.
(Translated by Google)
We were helped with the installation of a tile deck fence.
They did a very careful job and we are very satisfied with the finished product.
The president and all the craftsmen were also very pleasant to deal with, which made us very satisfied.
We will definitely request your services again when planning any exterior construction work.
Thank you very much.
(Translated by Google)
Despite the scorching heat, they worked hard on the project, did their job carefully, and the finished product is beautiful, so I'm very satisfied.
The craftsmen were also friendly and did a great job.
If I were to ask for exterior construction work again, I would definitely ask SHOBI.
(Translated by Google)
This time we asked for a concrete floor.
Thank you for your prompt response from the meeting onwards.
I am very happy with the beautiful finish.
You even gave us advice during the work and I was impressed with the finished product, which exceeded our expectations.
I'm sure it was difficult working in the heat, but thank you very much.
(Translated by Google)
I requested a fence installation project.
They were busy at the time, so it took about 1-2 months from the time I made the request to the actual construction, but I wasn't in a hurry so it was fine. They were very polite and the completed fence was one I'm very happy with.
I'll definitely consult them again if something comes up.
(Translated by Google)
For the five years since we moved to Tonooka, snow removal has been a struggle every winter. My family and I decided to build a carport, and we asked SHOBI to do it for us. The product we received was sturdy, and the craftsmanship of the craftsmen was excellent. It was completed in two days. I think it will make this winter easier.
高山陽樹
2025-06-26
若い職人さんですが愛想も良く腕も確かです！
また何かあればお願いすると思います
(Translated by Google)
He's a young craftsman, but he's friendly and skilled!
I'll definitely ask him again if I need anything.
あずきママ
2025-06-20
とっても親切で、予算に応じて最良の方法を提案してくれました。
(Translated by Google)
He was very helpful and offered the best options to suit my budget.
(Translated by Google)
They helped us with the exterior construction of our garden. They laid artificial turf over the entire garden so the whole family could play, and even built a deck so we could have BBQs and other activities. They made a variety of suggestions, which helped the construction start smoothly. They were always courteous from the initial consultation to the end of the work, and we are very happy with the finished product.
(Translated by Google)
We asked them to do the construction of a wooden deck. They reused existing materials and even made a cover for the outdoor unit out of scrap wood, so we're very satisfied.
There were some mistakes on our part, but they were happy to help us out.
(Translated by Google)
This time I asked them to install a storage shed!
They were very courteous, even going out of their way to bring materials to my house! They were also very helpful and responsive via LINE!
The installation was done exactly as I requested, so I'm very satisfied!
I'd also like to ask them to install an entrance approach, so I look forward to working with you in the future☺️
(Translated by Google)
They helped us with the carport and concrete floor.
Carports and concrete are essential in snowy areas.
From start to finish, the work was done quickly and carefully, and we're very satisfied. ♪
We'd like to use their services again if we need any additional exterior construction work.
(Translated by Google)
They installed a fence and blocks and leveled my garden.
The finished product was very beautiful and I'm very pleased.
Their explanations were easy to understand and they were very kind.
I'll definitely ask for your help again if I need anything else.
Thank you very much.
(Translated by Google)
They laid crushed stone for us.
They gave us a very thorough explanation and did the work for us, so we're very satisfied.
Thank you very much.
(Translated by Google)
Thank you for your help the other day.
This company provides very courteous and kind service.
I look forward to working with you again if the opportunity arises.
(Translated by Google)
We asked them to make gate posts, a carport, a concrete floor, and a fence.
I requested quotes from many other companies, but I chose SHOBI because they had the quickest response and the lowest price.
They made reasonable proposals that fit our budget as closely as possible, did the work carefully, and the finished product was beautiful! I'm very satisfied (^^)
I plan to ask SHOBI for help in the future.
Thank you so much!
(Translated by Google)
We asked you to install a carport.
You handled everything carefully from the initial consultation through to completion.
We requested something with an unusual shape, but you were able to create a pattern based on our image and turn it into something that we were happy with.
Although there were only a few changes made after construction began, you took into consideration the appearance, the flow of family members, and the plumbing, and you carefully explained anything you noticed and handled it accordingly, so we are very satisfied.
Thank you very much.
If we need anything else, we will definitely consult you first.
(Translated by Google)
I have used their services several times for exterior construction.
When I told them my image, they suggested a construction method that suited it.
The work was completed in a short time, and they were always polite and greeted me before and after construction. I would like to use their services again if the opportunity arises.
(Translated by Google)
We received help with our carport and backyard construction.
Due to our circumstances, we had to request multiple estimates, but you visited us each time and responded carefully.
The work itself was done quickly and carefully,
and we are very happy with the finished product.
We would definitely like to use your services again if we have the opportunity.
(Translated by Google)
They helped us with the exterior landscaping, carport, etc.
During our meetings, they explained things carefully and made it easy to understand even for someone like me who has no prior knowledge in that field.
The president and all of their employees are honest people and kept me updated on the progress of the work via SMS, so I was able to leave it to them with peace of mind.
I had gotten estimates from other companies as well, but SHOBI was very flexible with the cost, so I'm really glad I chose them.
I would definitely like to ask them for help again if the opportunity arises.
Thank you very much.
(Translated by Google)
We asked them to do some work on our fence and other things. They were very attentive from the initial consultation to the construction, and we ended up with a beautiful garden! We look forward to working with you again on our next project!
(Translated by Google)
When it rains in the parking lot in our garden, the tires get muddy, so we decided to take the plunge and have a carport and concrete floor built.
I searched for local reviews and opinions and came across SHOBI, so we asked them to help us out.
I'm so grateful to the craftsmen who worked hard into the night, despite the weather being at the mercy of the season.
Although we weren't able to meet often during the construction, we were always kept updated on the progress via text message, and we're very grateful to the president and everyone else for their sincere service.
We look forward to working with you again in the future.
(Translated by Google)
Our carport had a complicated shape, but they accommodated our request and finished it beautifully along the exterior wall! I'm very grateful, and all the staff were very gentlemen and wonderful.
清水亜朱沙
投稿が遅くなってしまいました。去年の６月にアプローチ部分のコンクリート舗装と庭の照明の設置でお世話になりました。事前の打ち合わせはこちらの都合に合わせていただき申し訳ありませんでしたが丁寧に要望も受け入れてくださいました。工事は６月にもかかわらず暑い日が続き大変そうでしたが、予定よりも早く完成させてくださいました。コンクリート舗装は特に雪の日の除雪が楽になるように、とお願いしましたが今年の冬はとても助かっています。庭の照明も夜明るくなって助かっていますし、雪の中でのライトアップも綺麗です。
工事中もこちらの意向の確認や安全確認などもしていただきありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いします。
(Translated by Google)
Sorry for the late post. Last June, we had you install concrete paving on the approach and garden lighting. We apologize for having to accommodate our schedule during the preliminary meeting, but you kindly accommodated our requests. The construction work took place in June, and the hot weather made it difficult, but you completed it earlier than expected. We requested concrete paving to make snow removal easier, especially on snowy days, and it has been a great help this winter. The garden lighting is now brighter at night, which is a big help, and it looks beautiful lit up in the snow.
Thank you for checking our wishes and safety during the construction work. We hope to work with you again if the opportunity arises.
nana Nose
新築外構でお世話になりました。
打ち合わせの度に色々な提案をいただいたおかげで、理想通りの外構に仕上がりました。
また不安なことやわからないことがあった際には、その都度説明してくださったり相談に乗ってくださいました。
特に玄関アプローチについては実際現場を見てから図面より良い提案をしてくださり、柔軟な対応をしてくださったことに感謝しています。
ありがとうございます。
また何かあればお願いしたいと思います。
(Translated by Google)
Thank you for your help with the exterior landscaping of our new build.
Thanks to the various suggestions you made at each meeting, we were able to create the exterior landscaping we envisioned.
Whenever we had concerns or questions, you were always there to explain things and give advice.
We are particularly grateful for your flexible response to the entrance approach, as you made even better suggestions than the drawings after seeing the actual site.
Thank you very much.
We will definitely ask for your help again if we need anything.
shunya sakaguchi
玄関アプローチの門柱設置、土間コン、物置設置でお世話になりました。希望通りに綺麗に仕上げて頂きました。依頼内容にはなかったのですが、DIYで施工していた防草シート端を綺麗に手直ししてくれたり、丁寧で気配りのできる職人の方々だと思いました。また外構リフォームの際にはよろしくお願い致します。
(Translated by Google)
They helped us install gateposts for the entrance approach, concrete floor, and storage shed. They finished the job beautifully, just as we requested. Although it wasn't part of our request, they also neatly trimmed the edges of the weed control fabric that we had installed ourselves, and we felt they were polite and attentive craftsmen. We look forward to working with them again in the future for any exterior renovations.
的場久典
タイルデッキのフェンス設置でお世話になりました。
とても丁寧な仕事をしていただき、大満足な仕上がりでした。
また、社長様をはじめ、職人の皆様もとても気持ちの良い対応をしていただき、こちらの面でも大満足でした。
また、外構関係の工事を計画するときは、必ず依頼させていただきます。
ありがとうございました。
(Translated by Google)
We were helped with the installation of a tile deck fence.
They did a very careful job and we are very satisfied with the finished product.
The president and all the craftsmen were also very pleasant to deal with, which made us very satisfied.
We will definitely request your services again when planning any exterior construction work.
Thank you very much.
谷口悌都
猛暑の続く中でも一生懸命に施工して頂き、また仕事も丁寧で仕上がりもとても綺麗で満足しています。
職人さんも愛想が良く、気持ちの良い仕事ぶりでした。
もしまた外構工事を依頼するなら必ずSHOBIさんでお願いしたいと思いました。
(Translated by Google)
Despite the scorching heat, they worked hard on the project, did their job carefully, and the finished product is beautiful, so I'm very satisfied.
The craftsmen were also friendly and did a great job.
If I were to ask for exterior construction work again, I would definitely ask SHOBI.
佐伯輝己
今回、土間コンクリートをお願いしました。
打ち合わせから早い対応をしていただいてありがとうございます。
綺麗に仕上げていただいて大満足です。
施工中もアドバイスしてくださったりして、こちらの希望以上の出来栄えに関心しました。
暑い中の作業で大変だったと思いますがありがとうございました。
(Translated by Google)
This time we asked for a concrete floor.
Thank you for your prompt response from the meeting onwards.
I am very happy with the beautiful finish.
You even gave us advice during the work and I was impressed with the finished product, which exceeded our expectations.
I'm sure it was difficult working in the heat, but thank you very much.
岩井剛史
フェンスの設置工事を依頼しました。
お忙しい時期で、依頼から実際の工事まで、１〜2ヶ月ほどかかりましたが、そんな急いでいなかったので、大丈夫でした。丁寧な対応で、とても満足なフェンスが完成しました。
またなにかあった際は、相談してみようと思っています。
(Translated by Google)
I requested a fence installation project.
They were busy at the time, so it took about 1-2 months from the time I made the request to the actual construction, but I wasn't in a hurry so it was fine. They were very polite and the completed fence was one I'm very happy with.
I'll definitely consult them again if something comes up.
peiyun miao
丰冈に移り住んでから5年間、毎年冬の除雪作業は一苦労でした。やっぱりカーポートを作りましょうと家族間で話し合い、SHOBIさんに頼んでました。届いた製品がしっかりし、職人さんの技もすごくよかった。二日間で完成しました。この冬は楽に過ごせるかなぁと思います。
(Translated by Google)
For the five years since we moved to Tonooka, snow removal has been a struggle every winter. My family and I decided to build a carport, and we asked SHOBI to do it for us. The product we received was sturdy, and the craftsmanship of the craftsmen was excellent. It was completed in two days. I think it will make this winter easier.
高山陽樹
若い職人さんですが愛想も良く腕も確かです！
また何かあればお願いすると思います
(Translated by Google)
He's a young craftsman, but he's friendly and skilled!
I'll definitely ask him again if I need anything.
あずきママ
とっても親切で、予算に応じて最良の方法を提案してくれました。
(Translated by Google)
He was very helpful and offered the best options to suit my budget.
R
大変満足しております
予算に合わせた方法・素材・施工範囲を提案していただきました。
打ち合わせも丁寧にしていただき、イメージの図面と遜色ない素晴らしい仕上がりです。ありがとうございました。
(Translated by Google)
I'm very satisfied.
They proposed methods, materials, and scope of work that fit my budget.
The meetings were thorough, and the finished product was just as beautiful as the blueprints I had in mind. Thank you very much.
青山晴美
施工・料金・職員さんの対応に大変満足しています。ありがとうございました
(Translated by Google)
I am very satisfied with the work, the price, and the staff's response. Thank you.
大谷和樹
庭の外構工事でお世話になりました。 家族みんなで遊べるように庭一面に人工芝を引いてもらい、BBQなどが出来るようにデッキまで作っていただきました。 いろいろ提案して頂いたのでスムーズに着工まで進みました。打ち合わせから 工事終了まで常に丁寧な対応でしたし、出来上がりにも満足しています。
(Translated by Google)
They helped us with the exterior construction of our garden. They laid artificial turf over the entire garden so the whole family could play, and even built a deck so we could have BBQs and other activities. They made a variety of suggestions, which helped the construction start smoothly. They were always courteous from the initial consultation to the end of the work, and we are very happy with the finished product.
A K
ウッドデッキ工事をお願いしました。既存の物を再利用していただいたり、端材で室外機のカバーも作っていただき、大変満足です。
こちらの不手際もあったのですが、快く対応してくださいました。
(Translated by Google)
We asked them to do the construction of a wooden deck. They reused existing materials and even made a cover for the outdoor unit out of scrap wood, so we're very satisfied.
There were some mistakes on our part, but they were happy to help us out.
saku
今回は物置の設置をお願いしました！
わざわざ自宅まで資料などを持ってきて頂いたりしてとても丁寧に対応して頂きました！またLINEなどでもしっかり対応してもらい便利でした！
設置も要望通りして頂いて満足しています！
あとは玄関アプローチをお願いしたいと思ってますのでこれからも宜しくお願い致します☺️
(Translated by Google)
This time I asked them to install a storage shed!
They were very courteous, even going out of their way to bring materials to my house! They were also very helpful and responsive via LINE!
The installation was done exactly as I requested, so I'm very satisfied!
I'd also like to ask them to install an entrance approach, so I look forward to working with you in the future☺️
吉谷孝太
カーポートと土間コンクリートなどでお世話になりました。
やはり積雪地域はカーポートとコンクリート必須ですね。
着工から完成までスピーディーで丁寧に施工していただき大満足です♪
また外構周りの追加工事があればお世話になりたいと思います。
(Translated by Google)
They helped us with the carport and concrete floor.
Carports and concrete are essential in snowy areas.
From start to finish, the work was done quickly and carefully, and we're very satisfied. ♪
We'd like to use their services again if we need any additional exterior construction work.
T.Tetsuya
フェンス、ブロックの設置と庭の整地をしていただきました。
とても綺麗な仕上がりですごく良かったです。
説明等もわかりやすく、親切でした。
また何かあればお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
(Translated by Google)
They installed a fence and blocks and leveled my garden.
The finished product was very beautiful and I'm very pleased.
Their explanations were easy to understand and they were very kind.
I'll definitely ask for your help again if I need anything else.
Thank you very much.
優菜
砕石を敷いていただきました。
とても丁寧な説明、作業していただき大満足です。
本当にありがとうございました。
(Translated by Google)
They laid crushed stone for us.
They gave us a very thorough explanation and did the work for us, so we're very satisfied.
Thank you very much.
株式会社大郷
先日はお世話になりました。
とても丁寧に親切に対応していただける会社です。
また機会があればよろしくお願いします。
(Translated by Google)
Thank you for your help the other day.
This company provides very courteous and kind service.
I look forward to working with you again if the opportunity arises.
rafaela mendoza
野村美帆
門柱、カーポート、土間コンクリート、フェンスをお願いしました。
他社にもたくさん見積もりを依頼しましたが、1番レスポンスが早い上に金額もお安かったのでSHOBIさんにお願いしました。
こちらの予算にできる限り合わせた良心的な提案をしてくださり、仕事も丁寧で、仕上がりもとても綺麗でした！大満足です(^^)
これからもなにかあればSHOBIさんにお願いしようと思っています。
本当にありがとうございました！
(Translated by Google)
We asked them to make gate posts, a carport, a concrete floor, and a fence.
I requested quotes from many other companies, but I chose SHOBI because they had the quickest response and the lowest price.
They made reasonable proposals that fit our budget as closely as possible, did the work carefully, and the finished product was beautiful! I'm very satisfied (^^)
I plan to ask SHOBI for help in the future.
Thank you so much!
choirチロ
カーポートの設置をお願いしました。
打ち合わせ時から完成まで丁寧に対応して頂きました。
形状が変わったものを依頼しましたが、こちらのイメージをいくらかパターン化し、納得できる状態にして頂きました。
着工してからも少しの変更ですが、見た目と家族の動線、配管に気を配って、気付いたことを丁寧に説明して頂き、対応して頂きましたので、満足しています。
ありがとうございました。
また何かお願いすることがあれば、一番に相談させて頂きます。
(Translated by Google)
We asked you to install a carport.
You handled everything carefully from the initial consultation through to completion.
We requested something with an unusual shape, but you were able to create a pattern based on our image and turn it into something that we were happy with.
Although there were only a few changes made after construction began, you took into consideration the appearance, the flow of family members, and the plumbing, and you carefully explained anything you noticed and handled it accordingly, so we are very satisfied.
Thank you very much.
If we need anything else, we will definitely consult you first.
防災style
外構で何度かお世話になりました。
イメージを伝えるとそれにあった施工方法を提案して頂けました。
工事も短期間で終了し、施工前後にも丁寧に挨拶していただけました。また、機会があればお世話になりたいと思いました。
(Translated by Google)
I have used their services several times for exterior construction.
When I told them my image, they suggested a construction method that suited it.
The work was completed in a short time, and they were always polite and greeted me before and after construction. I would like to use their services again if the opportunity arises.
Y O
カーポート、裏庭工事でお世話になりました。
こちらの都合で複数回の見積りをお願いする形となりましたが、都度足を運んでいただき、丁寧にご対応いただけました。
工事自体も迅速/丁寧で、
仕上がりにも大変満足しております。
また機会がありましたら、是非お願いしたいと思います。
(Translated by Google)
We received help with our carport and backyard construction.
Due to our circumstances, we had to request multiple estimates, but you visited us each time and responded carefully.
The work itself was done quickly and carefully,
and we are very happy with the finished product.
We would definitely like to use your services again if we have the opportunity.
永野忠弥
外構、カーポート等でお世話になりました。
打ち合わせの際はご丁寧に説明していただき、そういった知識がない私でもとてもわかりやすかったです。
社長並びに社員の皆様も誠実な方で、工事の進捗状況をSMS逐一ご報告してくださったので、安心してお任せすることができました。
他の業者にも見積もりはとってもらっていたのですが、費用の面でも融通を利かしていただいたので、SHOBI様にお願いして本当によかったと思います。
また機会があれば是非ともお願いしようと思います。
この度は本当にありがとうございました。
(Translated by Google)
They helped us with the exterior landscaping, carport, etc.
During our meetings, they explained things carefully and made it easy to understand even for someone like me who has no prior knowledge in that field.
The president and all of their employees are honest people and kept me updated on the progress of the work via SMS, so I was able to leave it to them with peace of mind.
I had gotten estimates from other companies as well, but SHOBI was very flexible with the cost, so I'm really glad I chose them.
I would definitely like to ask them for help again if the opportunity arises.
Thank you very much.
n ohara
フェンス等の工事お願いしました。打ち合わせの対応から施工までとても丁寧にしてくださり、素敵な庭がでしました！
次回の工事もよろしくお願いします！
(Translated by Google)
We asked them to do some work on our fence and other things. They were very attentive from the initial consultation to the construction, and we ended up with a beautiful garden! We look forward to working with you again on our next project!
t igaki
庭の駐車場が雨になるとタイヤもドロドロになることから今回思い切ってカーポートと土間コンをお願いしました。
地元で口コミや評判を検索したところSHOBIさんが目に留まり、お世話になりました。
季節がら天候にも左右される中、夜中に亘り頑張っていただいた職人さんには頭が下がります。
工事中も中々会うことも出来ませんでしたが、毎回進捗状況もショートメッセージにて共有いただき、社長はじめ、みなさんの誠実なご対応感謝申し上げます。
今後ともよろしくお願いいたします。
(Translated by Google)
When it rains in the parking lot in our garden, the tires get muddy, so we decided to take the plunge and have a carport and concrete floor built.
I searched for local reviews and opinions and came across SHOBI, so we asked them to help us out.
I'm so grateful to the craftsmen who worked hard into the night, despite the weather being at the mercy of the season.
Although we weren't able to meet often during the construction, we were always kept updated on the progress via text message, and we're very grateful to the president and everyone else for their sincere service.
We look forward to working with you again in the future.
m nagase
当家は複雑な形状のカーポートでしたが、ご無理を聞いていただき外壁に沿って綺麗に仕上げて頂きました！感謝です、従業員の皆さんはとても紳士的で良かったです。
(Translated by Google)
Our carport had a complicated shape, but they accommodated our request and finished it beautifully along the exterior wall! I'm very grateful, and all the staff were very gentlemen and wonderful.